Vanalles wat..

Het is hier wat stilletjes de laatste tijd. We hebben een heerlijke vakantie achter de rug en vlogen er daarna direct weer in. Het naaien en knutselen bleef er wat bij. Ik maakte wel allemaal kleine dingetjes die ik zeker met jullie wil delen. Op de huishoudbeurs kocht ik een set met porseleinstiften. Ik heb er al een aantal leuke projecten mee gedaan. Deze kopjes maakte ik voor een housewarming

– It’s a little quiet over here. We had a very nice vacation in France. After that we went in no-time back to normal. I didn’t do a lot of sewing but i have a some little craftprojects to show you!  I bought some porcelainmarkers on a houswifery-fair. I made some nice projects with them, for instance this coffee mugs for a housewarming. 

IMG-20140828-WA0002

 

Ik gebruikte ze opnieuw tijdens een gezellig knutseldagje met mijn nichten. Ik maakte het onderste bord om lekkere hapjes op te serveren.
– I also used them to decorate a plate during a craftday with my cousins. The bottom one is mine. 

 

IMG-20140829-WA0001

 

Bij ons woensdagavond-knutselgroep hielden wij een swap. Afgelopen woensdag zijn de creaties onthuld en kan ik mijn bijdrage ook laten zien! Ik versierde een set gebaksbordjes. Ik vind ze super geslaagd en maak voor mezelf misschien ook wel een setje!
– I attended a swap with some craftfriends. Last wednesday we swapt gifts and now i can show you my part! I decorated cakeplates for my swappartner. Aren’t they lovely? Maybey i make myself some too…

DSC_0963

 

Mijn andere cadeau was een kussen die ik met hotfix voorzag van een Winnie-the-pooh.
– For the second gift I decorated a cushion with a hotfix rhinestones Winnie-the-pooh. 

DSC_0969

 

Verder maakte ik voor mijn swap een beschilderd koekblik om spulletjes in op te bergen en een grote ikea-tas. Helaas heb ik daar geen foto’s van gemaakt. Ik heb wél nog een foto van alle creaties; een hele bult aan creativiteit!
– I made also a painted biscuit tin and a oilcloth ikea-bag, sadly i forgot to take pictures. But i have a picture with all the swap-creations: everyone was very creative!! 

IMG-20141008-WA0003

 

Je kunt zo nog wel even naar mijn blauw met witte stippen ikea-tas spieken en mijn beschilderde koektrommel.
-In this picture, you can take a peek at my ikeabag (blue dotted) and the biscuittin.

 

 

Advertenties